#########

No todo es para siempre...
...gracias a la eternidad.

F.U.C.K.

Poco se sabe de esta palabrita tan querida por muchos. Aquí les doy unos significados que encontré; todos vienen de la edad media, donde esta palabra era socialmente aceptada porque, en aquellos tiempos, era utilizada con otros fines:

• "Fornication Under Carnal/Cardinal Knowledge". (Fornicación bajo el conocimiento del cardenal.)





• "Fornication Under [the] Control/Consent/Command of the King". (Fornicación bajo el control/consentimiento/orden del rey)

Sobre ésta última; en la antigüa Inglaterra no podían tener relaciones sexuales sin el consentimiento del Rey, para hacerlo, tenían que pagar un impuesto y se les otorgaba un cartel o placa que debían colgar en la puerta mientras tenían relaciones.

• "Fornication Under the Christian King". (Fornicación bajo el rey cristiano)





• "False Use of Carnal Knowledge" (Falso uso del conocimiento carnal)





• "Felonious Use of Carnal Knowledge" (Uso desleal del concimiento carnal)





• "Felonious Unlawful Carnal Knowledge" ... me pilló :s





• "Full-On Unlawful Carnal Knowledge" (Lleno de conocimiento carnal ilegal)





• "For Unlawful Carnal Knowledge" (Para conocimiento carnal ilegal)





• "Found Under Carnal Knowledge" (Hallado bajo conocimiento carnal)





• "Forced Unlawful Carnal Knowledge", (Conocimiento ilegal carnal frustrado) ref. al crimen de violación.

... Esos significados no están tan lejos de lo que es ahora. Lo que me gustaría saber es ¿cuándo se deformó el sentido real de la palabra y comenzó a ser vulgar? ¿Cuándo dejó de ser socialmente aceptada?

Mejor sigo investigando.

Nicole.